Пусть против Разрешить

Понимание разницы между let и allow поможет вам правильно использовать let и allow на английском языке. Прежде чем анализировать разницу между let и allow, давайте сначала узнаем больше о двух словах let и allow. Пусть прежде всего используется как глагол. Однако в британском английском языке слово let используется как существительное для обозначения «периода, в течение которого комната или имущество сданы в аренду». Затем, когда мы посмотрим на происхождение слова, давайте увидим, что оно происходит от древнеанглийского слова lǣtan. Между тем происхождение слова allow можно проследить до среднеанглийского.

Что значит пусть?

Слово let используется как глагол, как в предложениях, приведенных ниже:

Он впустил его в дом.

Она позволила собаке войти в помещение ее дома.

В обоих приведенных выше предложениях вы можете видеть, что слово let используется как глагол в смысле «enter». Таким образом, первое предложение имеет значение «он заставил его войти в свой дом». Значение второго предложения будет следующим: «она заставила собаку войти в помещение ее дома». Другими словами, мы можем сказать, что в этих случаях слово let используется как означающее «не предотвращать или запрещать». Таким образом, первое предложение будет означать «он не помешал ему войти в дом». Таким же образом, второе предложение будет означать «она не помешала собаке войти в помещение ее дома».

Интересно отметить, что за словом let сразу же не следует никаких предлогов, но, с другой стороны, за словом let сразу следует объект, как вы можете видеть в первом предложении, приведенном выше, что за словом let следует «он» (объект). Таким же образом вы можете обнаружить, что за словом let следует объект «собака». Это важное замечание, которое следует сделать при использовании глагола let.

Что значит Разрешить?

С другой стороны, слово allow также используется как глагол. Он используется в смысле «разрешение», как в предложениях, приведенных ниже:

Она впустит вас в свой дом.

Учитель позволил ему в класс.

В обоих приведенных выше предложениях вы можете видеть, что глагол allow используется в значении «allow». В первом предложении значение будет «она впустит вас в свой дом». Второе предложение будет означать «учитель разрешил ему пойти в класс».

Разница между Позволить и Позволить

В чем разница между Позволить и Позволить?

• Слово let используется как глагол.

• Слово let имеет значение «не запрещать или запрещать».

• Слово «пусть» сразу не сопровождается каким-либо предлогом.

• За словом let следует объект предложения.

• С другой стороны, слово allow также используется как глагол.

• Слово разрешить используется в значении «разрешить»

Это различия между let и allow.

Изображения предоставлены:


  1. Разрешите пример Джули Джордан Скотт (CC BY 2.0)